제26장 – 권력의 심장 / Chapter 26 – The Heart of Power
《에피소드 2 – 심판자의 그림자》 / Episode 2 – The Judge’s Shadow 제26장 – 권력의 심장 / Chapter 26 – The Heart of Power 루크는 조용히 숨을 내쉬었다. 지하 주차장 안은 고요했고, 그의 귀에는 심장 박동 소리만 울렸다. Luke exhaled quietly. The underground parking lot was silent, and all he could hear was the beating of his heart. 그림자가 속삭였다. The shadow whispered: “저 위층. 그가 있다.” “Upstairs. He’s there.” 엘리베이터 버튼을 누르자 빛이 깜박였다. 잠시 후 문이 열렸고, 안은 아무도 없었다. He pressed the elevator button. The light flickered. A moment later, the door opened— empty inside. 루크는 탑승했다. 그림자가 그의 발치에 스며들어 검은 웅덩이를 만들었다. Luke stepped in. The shadow seeped beneath his feet, forming a black puddle. “네가 떨고 있군.” 그림자가 비웃었다. “You’re trembling,” the shadow sneered. “나는… 심판자다.” “I… am the Judge.” 루크는 눈을 감았다. 그러나 떠오르는 것은 자신의 얼굴이 아닌, 그림자가 웃고 있는 모습이었다. Luke closed his eyes. But what he saw wasn’t his own face— it was the shadow, smiling. 백악관 집무실 대통령 보좌관 존 하워드는 늦은 야근 중이었다. 정장 재킷을 벗고 셔츠 소매를 걷어 올린 채, 파일을 뒤적이고 있었다. The Oval Office – Advisor’s Chamber President’s adviso...