제8장 – 선택의 순간
Chapter 8 – The Moment of Choice
루크는 무릎을 꿇고 있었다. 바닥은 여전히 하얗고 끝이 없었지만, 이제 그곳엔 감각이 있었다. 손끝은 서늘했고, 심장은 또렷하게 뛰고 있었다.
Luke was kneeling. The ground was still white and endless, but now it held weight. His fingertips felt the chill, and his heart was beating—clearly, steadily.
그는 이마에 남은 열기를 느꼈다. 에즈라가 그의 이마를 눌렀던 자리였다. 그 순간부터, 그의 안에서 무언가가 움직이기 시작했다. 심장이 아니라… 더 깊은 무언가가.
He felt the lingering heat on his forehead—the spot where Ezra had touched him. Since that moment, something had begun to stir within him. Not the heart. Something deeper.
“이제, 문이 열린다.”
“The gate now opens.”
에즈라의 목소리가 다시 울렸다. 이번엔 조금 더 가까웠다. 루크가 고개를 들었을 때, 하얀 공간의 중앙에 거대한 문이 서 있었다. 그 문은 빛으로 만들어진 듯 보였지만, 빛 너머엔 어둠이 기다리고 있었다.
Ezra’s voice rang out again, this time closer. When Luke raised his head, a massive door stood at the center of the white expanse. It seemed forged from light—but beyond that light, darkness waited.
“저 문을 통과하면… 나는 더 이상 인간이 아닌가?”
“If I go through that door… I won’t be human anymore, will I?”
“이미 인간의 경계를 넘어섰다.
그러나 너는 여전히 인간의 감정을 갖고 있다.
그것이 네 무기이자, 짐이 될 것이다.”
“You have already crossed the boundary of humanity.
But you still possess a human heart.
That will be your weapon—and your burden.”
루크는 문을 향해 한 걸음 내디뎠다.
그 문은 멀지 않았다. 그러나 그의 발은 무겁게 느껴졌다.
그가 지금 딛는 이 한 걸음은, 그 어떤 전쟁보다 많은 것을 바꿀 것이다.
Luke stepped toward the door.
It wasn’t far. But his feet felt heavy.
This one step would change more than any war ever could.
‘나는 왜 이걸 하려는 걸까?’
‘Why am I doing this?’
그 질문은 잠시 그를 붙잡았지만, 오래 가지 않았다.
기억 속에서 울던 아이들의 눈망울이 떠올랐다.
도움의 손길을 내밀지 못했던, 자신의 무력함도.
That question held him briefly, but not for long.
The eyes of the crying children in his memory returned to him.
And his own helplessness—when he couldn’t reach out to save them.
그는 마지막으로 문을 바라보았다.
그 문 너머에는 고통이 있을 것이다. 피와 어둠과, 살의와 절망이.
He looked at the door one last time.
Beyond it, there would be pain. Blood, darkness, malice, and despair.
그러나 이번에는… 그는 등을 돌리지 않기로 했다.
But this time… he would not turn away.
루크는 걸음을 옮겼고, 문은 소리 없이 열렸다.
한 줄기 어둠이 그를 삼켰다.
심장이 다시 한 번 뛰었다.
Luke stepped forward, and the door opened without a sound.
A wave of darkness swallowed him whole.
His heart beat once more.
이번엔, 심판자로서.
This time, as a Harbinger.
