제5장 – 고요한 죽음 Chapter 5 – A Silent Death

제5장 – 고요한 죽음
Chapter 5 – A Silent Death

의식이 깨어나는 것은 마치 물속에서 천천히 부상하는 것 같았다.
소리는 없었다. 색도, 냄새도, 질감도 없었다.
루크는 어둠 속에 떠 있었다. 몸의 경계는 희미했고, 감각은 중력을 잃은 듯 둥둥 흘러다녔다.

Waking up felt like rising slowly through deep water.
There was no sound. No color, no scent, no texture.
Luke floated in the dark. The edges of his body were vague, his senses drifting as though freed from gravity.

‘여기가… 죽음인가?’

‘Is this… death?’

무언가 대답하지 않았지만, 침묵이 그 자체로 의미를 전하는 듯했다.
이곳에는 시간도 없었고, 공간도 없었다. 단지 존재만 있었다.

Something didn’t answer him, yet the silence itself seemed to convey meaning.
There was no time here, no space—only existence.

얼마나 그곳에 있었는지 알 수 없었다.
생각도 흐르지 않았고, 감정조차 느껴지지 않았다.
하지만 그가 존재하고 있다는 사실만은 분명했다.
무언가가, 혹은 누군가가 그를 지켜보고 있다는 강렬한 기분도.

He couldn’t tell how long he had been there.
Thoughts didn’t flow, emotions didn’t rise.
Yet the fact that he existed was undeniable.
And something—or someone—was watching him. Intently.

그때였다. 어둠 한가운데에 점 하나가 생겼다.
희미한 빛. 촛불보다도 약한, 그러나 분명 존재하는 빛.
그 빛이 조금씩 커졌고, 그 속에서 형체가 태어났다.

Then it happened. A single point appeared in the darkness.
A faint light—weaker than candlelight, yet undeniably present.
The light grew slowly, and within it, a form began to take shape.

한 남자였다.
검은 망토를 걸치고, 얼굴은 반쯤 가려져 있었지만
눈은 선명하게 빛나고 있었다. 은빛이었다.

A man.
Cloaked in black, his face partially hidden,
but his eyes shone clearly. Silver.

“루크 모건.”

“Luke Morgan.”

그 목소리는 직접 들린 것이 아니었다.
그것은 머릿속에 울려 퍼졌다.
단어가 아닌, 개념으로. 음성 대신, 의지로.

The voice wasn’t heard with ears.
It echoed inside his mind.
Not as words, but as concepts. Not as sound, but as will.

“당신은 죽었다. 그러나 끝은 아니다.”

“You have died. But this is not the end.”

루크는 무언가를 말하고 싶었지만, 입이 열리지 않았다.
그의 의문은, 대신 그 존재에게 그대로 전해졌다.

Luke wanted to speak, but his mouth would not open.
Instead, his questions flowed directly into the being.

‘당신은 누구지?’

‘Who are you?’

“나는 이름이 없다. 나는 선택의 문이다.”

“I have no name. I am the gate of choice.”

루크의 마음속 어딘가가 흔들렸다.
무엇인가 거대한 것이 그를 향해 열리고 있었다.
그리고 그는 깨달았다.
자신이 아직 끝나지 않았다는 것.
이제부터 시작이라는 것.

Something inside Luke trembled.
Something immense was opening toward him.
And he understood—
He wasn’t finished.
This was only the beginning.