제22장 – 금지된 기록 Chapter 22 – The Forbidden Records

제22장 – 금지된 기록
Chapter 22 – The Forbidden Records

어느 날 밤, 루크는 낡은 공공기록 보관소에 도착했다.
이미 폐쇄된 지 오래인 그 건물은 관리도 되지 않고 있었다.
하지만 루크의 심장은, 그곳에 ‘답’이 있다는 듯 계속 뛰고 있었다.

One night, Luke arrived at an old municipal archive.
The building had long been abandoned, its walls crumbling with neglect.
Yet Luke’s heart pounded with certainty—
the answer was inside.

녹슨 문을 열자 먼지와 어둠이 쏟아져 나왔다.
전등은 켜지지 않았다.
그는 그림자에 몸을 맡긴 채 안으로 들어섰다.
마치 오래된 기억 속으로 들어가는 듯한 기분.

When he pushed the rusted door open, a flood of dust and darkness poured out.
The lights refused to turn on.
He moved forward, cloaked in shadow—
as though stepping into a forgotten memory.

지하 보관실.
루크는 한 문서를 발견했다.
‘극비 – 심판자 연대기’.
표지는 검게 타 있었고, 금속 바인딩엔 낯선 문양이 새겨져 있었다.

In the basement archive, Luke found a single document.
“Classified – The Chronicles of the Judges.”
The cover was scorched black, the metal binding etched with unfamiliar symbols.

그가 손을 얹는 순간, 인장이 반응했다.
책이 열렸고, 오래전의 기록이 모습을 드러냈다.
심판자는 ‘우연히’ 만들어진 존재가 아니었다.
그들은 고대의 계약에 의해 ‘소환된’ 도구였다.

The moment he laid a hand on it, the sigil on his chest flared.
The book opened, revealing ancient records.
Judges weren’t born by accident.
They were summoned by an ancient pact—as tools.

이름도 없는 시대에, 인류의 죄가 신의 인내를 넘었을 때—
첫 번째 심판자가 태어났고,
그 후로 모든 세대마다 단 하나의 심판자가 깨어났다.

In a time without name, when mankind's sin exceeded divine tolerance—
the first Judge was born.
And with each generation, only one would awaken.

하지만 기록은 더 무서운 사실을 드러냈다.
모든 심판자는 결국 '균열'을 겪었다.
그리고 일부는 리에노처럼… 심판을 넘어서게 되었다.

But the record revealed something more terrifying.
Every Judge eventually faced fracture.
And some—like Rieno—went beyond judgment… into something else.

루크는 책장을 덮었다.
가슴이 뛰고, 손이 떨렸다.
그는 깨달았다.
이 싸움은 외부의 적과의 싸움이 아닌,
자신 안의 어둠과의 싸움이기도 하다는 것을.

Luke closed the book.
His heart pounded, his hands trembled.
He realized—
this was not only a fight against enemies outside,
but a war within.

“나 자신을 지키지 못하면,
나는 정의가 아니라, 재앙이 된다.”

“If I can’t protect who I am…
I won’t be justice.
I’ll be a calamity.”

그는 책을 불태웠다.
금지된 기록은 다시 잠들었지만,
그 안의 진실은 그의 안에서 깨어났다.

He set the book on fire.
The forbidden records would sleep again—
but their truth had already awakened inside him.

제23장 – 감시자들
Chapter 23 – The Watchers

감각은 때때로 눈보다 먼저 진실을 알아챈다.
그날 밤, 루크는 무언가가 자신을 ‘지켜보고’ 있음을 느꼈다.
단순한 호기심이나 우연이 아니었다.
그건 ‘의도된 감시’였다.

Sometimes, the senses detect the truth before the eyes do.
That night, Luke felt it—something was watching him.
It wasn’t curiosity or coincidence.
It was deliberate observation.

그는 천천히 고개를 돌렸다.
아파트 맞은편 옥상, 그 어둠 속에 누군가 있었다.
형체는 명확하지 않았지만, 시선만큼은 선명하게 꽂혔다.

He slowly turned his head.
Across from his apartment, on a rooftop shrouded in night—someone stood.
Their figure was unclear, but the gaze pierced like a blade.

루크는 그림자를 타고 올라갔다.
그가 도착했을 땐 이미 아무도 없었다.
하지만 남겨진 흔적은 있었다.
운모로 된 조각, 그 위에 새겨진 문양.
고대 문서에서 봤던 것과 동일한 상징이었다.

Luke used the shadows to climb to the roof.
By the time he arrived, no one remained.
But a trace had been left—
a fragment of mica, etched with a symbol.
It was the same sigil he had seen in the ancient record.

“그들도… 심판자의 흐름을 알고 있는 자들인가?”

“They too… are aware of the Judge’s lineage?”

다음 날, 그는 일부러 공공도서관의 지하문서를 요청했다.
열람 허가를 받는 데 시간이 걸렸지만, 결국 손에 넣은 책은
‘침묵의 감시자들 – 시대를 넘는 중재자들’이었다.

The next day, he intentionally requested restricted archives from the public library.
It took time to get approval,
but the book he finally received was titled:
The Silent Watchers – Mediators Beyond Time.

책에 따르면, 감시자들은 오래전부터 존재해왔다.
심판자가 균형을 넘지 않도록,
심판자가 ‘신의 도구’에서 ‘인간의 심판자’로 타락하지 않도록.
그들은 감시와 개입을 병행하는 조용한 감시자들이었다.

According to the book, the Watchers had always existed.
To ensure the Judge never crossed the line—
To prevent the Judge from becoming a fallen human judge rather than a divine tool.
They were silent, but active when needed.

“그들이 나를 시험하려는 건가…
아니면 나를 견제하려는 건가.”

“Are they testing me…
or trying to control me?”

그날 밤, 루크는 느꼈다.
시선은 여전히 따라오고 있었고, 그림자는 그의 그림자보다 한 발 앞서 있었다.
하지만 그는 눈을 감고 이렇게 속삭였다.

That night, Luke felt it again.
The gaze followed him still,
and the shadow moved one step ahead of his own.
Yet he closed his eyes and whispered:

“지켜보는 건 좋다.
하지만… 개입은,
곧 충돌을 의미하게 될 거다.”

“Watch all you want.
But if you interfere…
that means war.”

제24장 – 재의 편지
Chapter 24 – The Letter in Ash

폐창고의 잿더미 사이에서 그는 그것을 발견했다.
검게 탄 나무조각 아래, 바람에 날려 오지 못한 종이 한 장.
그 종이는 기적처럼 불길을 피한 듯, 반쯤은 타 있었지만
그 위에 적힌 글씨는 또렷하게 남아 있었다.

Among the ashes of the abandoned warehouse, he found it.
Beneath a charred plank of wood, a single sheet of paper that the wind hadn’t claimed.
Miraculously spared from the fire, it was half-burnt—
but the writing upon it remained intact.

“루크, 네가 이 글을 보게 될 날이 올 줄 알았다.
우리는 모두 언젠가 불 속으로 걸어들어가야 한다.
문제는… 그 불이 우리를 태우는가, 아니면 우리가 불을 품는가이다.”

“Luke, I knew the day would come when you’d read this.
We all must walk into fire someday.
The only question is… does the fire consume us, or do we carry it within?”

그는 종이를 조심스레 들어 올렸다.
끝자락에 적힌 서명을 보는 순간, 숨이 멎을 뻔했다.
– 제러드.
그 이름은 루크가 심판자의 길에 들어서기 전,
유일하게 의지했던 이름이었다.

He carefully lifted the paper.
When he saw the signature at the bottom, his breath caught.
— Jared.
That name was the only one Luke had trusted
before he walked the path of the Judge.

그는 기억했다.
어린 시절, 폭력과 침묵 속에서 자신을 지켜주던 유일한 인물.
하지만 제러드는 어느 날 흔적 없이 사라졌다.
죽은 줄로만 알았던 그가… 이런 편지를 남긴 것이다.

He remembered.
As a child surrounded by violence and silence,
Jared was the only one who stood between him and the darkness.
But one day, Jared vanished without a trace.
Luke had assumed he was dead.
And now—he had left this letter.

“불을 품는 자는 언제나 위험하다.
네가 심판을 위해 불을 선택했다면,
그 불이 네 영혼을 갉아먹지 않게 조심해라.
그림자가 너를 따를 때, 너도 그 속에 녹아들 수 있다.”

“Those who carry fire are always dangerous.
If you chose the flame for justice,
be careful it doesn’t devour your soul.
When the shadow follows you, you may find yourself merging with it.”

루크는 눈을 감고 손에 쥔 종이를 천천히 접었다.
그건 단순한 경고가 아니었다.
그건 형제의 마지막 유언이었다.

Luke closed his eyes and folded the paper gently in his hands.
It wasn’t just a warning.
It was a brother’s final will.

그는 돌아서서 사라진 창고를 다시 바라보았다.
거기서 시작되었던 심판은, 지금 또다른 무언가로 진화하고 있었다.
그리고 제러드의 편지는,
그 진화의 방향을 바꿀 열쇠가 될 수도 있었다.

He turned and looked again at the ruined warehouse.
What began there as judgment
was now evolving into something more.
And Jared’s letter—
might be the key to changing its direction.