제16장 – 심판자의 흔적
Chapter 16 – The Trace of the Judge
병원의 비상 출입문 앞,
심장이 피투성이로 놓여 있었다.
그 옆엔 종이 한 장.
붉은 글씨가 적혀 있었다.
In front of the hospital’s emergency exit,
a heart lay soaked in blood.
Beside it, a single sheet of paper.
Red letters were written across it:
“그는 의사가 아니라 학살자였다.”
“He was not a doctor, but a butcher.”
그 메시지는 미디어에 퍼졌고,
전국 뉴스는 ‘심판자’에 대한
공포와 찬사의 목소리를 동시에 내보냈다.
The message spread to the media.
National news began to buzz—
some voices filled with terror,
others with admiration for “The Judge.”
나오미는 병원 앞을 찾았다.
피 냄새는 익숙했지만,
이번엔 달랐다.
Naomi visited the hospital site.
The smell of blood was familiar—
but this time,
something felt different.
“루크가…
흔적을 남기고 있어.”
“Luke’s…
leaving a trail now.”
그녀는 종이를 들여다보았다.
루크의 필체는 아니었다.
그림자의 것이었다.
She looked closer at the note.
It wasn’t Luke’s handwriting.
It was the shadow’s.
“그는 우리를 부르고 있어요.”
“세상이 그의 심판을 보게 하려는 거예요.”
“He’s calling us,”
she whispered.
“He wants the world to witness his judgment.”
한편, FBI는 심판자의 행적을 본격적으로 추적하기 시작했다.
두 건의 살인, 모두 의도적으로 남긴 시신,
그리고 법으로 보호받던 악인들의 공통점.
Meanwhile, the FBI began a full investigation.
Two murders—
both with intentionally displayed corpses,
and a shared trait:
untouchable criminals protected by the law.
특수수사요원 마커스 블레인.
그는 전직 연쇄살인범 심리 분석가였다.
이번엔—
심판자의 머릿속을 파헤치기 시작했다.
Special Agent Marcus Blaine,
a former profiler of serial killers,
was brought in.
And this time—
he would dig into the mind of the Judge.
“그는 미치지 않았다.”
“그는 메시지를 만든다.”
“그리고… 청중이 필요하다.”
“He’s not insane,”
Blaine said.
“He’s crafting a message.
And he needs an audience.”
심판자는,
더 이상 어둠 속의 사냥꾼이 아니었다.
그는 세상의 중심에서
공개적으로 선언하고 있었다.
The Judge
was no longer just a hunter in the shadows.
He was making his declaration—
in the center of the world.
