제15장 – 심장을 꺼내는 자 Chapter 15 – The One Who Removes Hearts
제15장 – 심장을 꺼내는 자
Chapter 15 – The One Who Removes Hearts
수술실은 고요했다.
흰 조명 아래, 메스를 닦는 남자—
데이빗 리스는 자신이 신이라고 믿고 있었다.
The operating room was still.
Under sterile white lights,
David Reese wiped a scalpel—
believing himself to be a god.
“살릴 수도 있고 죽일 수도 있다.”
그는 중얼이며 고개를 들었다.
“인간은 단지 장기들의 조합일 뿐이야.”
“I can save them or kill them,”
he muttered, looking up.
“Humans are just organs arranged efficiently.”
그러나 그 순간,
불이 꺼졌다.
But in that moment—
the lights went out.
그리고 그보다 더 어두운 존재가
뒤에서 그를 기다리고 있었다.
And something darker than shadow
waited behind him.
“심장을 꺼내본 적은 많겠지.”
“이번엔… 너의 차례다.”
“You’ve taken out many hearts, I’m sure.”
“This time… it’s yours.”
루크의 목소리는 수술실보다 차가웠다.
그림자가 수술도구 위를 기어올라
모든 금속을 집어삼켰다.
Luke’s voice was colder than the OR.
His shadow slithered over the surgical tools,
devouring metal one by one.
데이빗은 도망치려 했지만,
그림자가 발을 꿰뚫었다.
뼈가 부러졌고,
피가 차가운 바닥을 덮었다.
David tried to flee—
but the shadow pinned his feet.
Bones cracked,
and blood flooded the sterile floor.
“네가 죽인 사람들의 심장 박동,
그걸 네 몸 안에서 되살려줄게.”
“하나씩, 차례대로.”
“I’ll let you feel the heartbeats
of every life you ended—
one by one,
inside your own.”
루크는 그의 가슴을 눌렀고,
그림자는 날카로운 메스로 변해
늑골 사이를 갈랐다.
Luke pressed a hand to his chest.
The shadow formed a scalpel—
and slid between his ribs.
“마취는 없어.”
“의식이 남아 있는 동안
심장 박동이 끊기는 걸 느껴봐.”
“No anesthesia.”
“Stay conscious—
feel your heartbeat die.”
심장은 천천히,
의식 있는 상태로 꺼내졌다.
데이빗은 자신이 마지막으로 들은 소리가
자신의 심장 박동이라는 걸 깨달았다.
His heart was removed slowly,
while he remained aware.
David realized—
the last sound he’d ever hear
was his own heartbeat.
루크는 심장을 바닥에 내려놓고
말없이 돌아섰다.
그림자가 문을 닫았다.
피로 물든 수술실에는
다시는 신이 존재하지 않았다.
Luke laid the heart on the floor
and turned away silently.
The shadow closed the door.
No gods remained
in that room of blood.
