제13장 – 피로 쓴 경고 Chapter 13 – A Warning in Blood
제13장 – 피로 쓴 경고
Chapter 13 – A Warning in Blood
다음 날 아침,
시카고 경찰국 범죄수사본부엔
비상 호출이 울려 퍼졌다.
The next morning,
an emergency call shook
the Chicago Police Homicide Division.
“현장 도착. 시체 발견.”
경관의 목소리는 떨리고 있었다.
“그냥 시체가 아닙니다… 이건, 경고입니다.”
“Arrived at scene. Found the body.”
The officer’s voice trembled.
“This isn’t just a corpse… It’s a warning.”
경찰들은 고개를 들지 못했다.
제럴드 벤턴의 시신은
십자가 모양으로 창고 철문에
못으로 박혀 있었다.
None of the officers could look up.
Gerald Benton’s body
was nailed to a warehouse door
in the shape of a crucifix.
그의 눈은 파였고,
입에는 불타버린 USB 하나가 물려 있었다.
그 안엔 수천 개의 아동 성착취 영상이 들어 있었다.
His eyes had been gouged out,
and in his mouth
was a half-melted USB—
containing thousands of child exploitation files.
벽 위에는 피로 쓴 문장이 있었다.
On the wall,
a phrase was scrawled in blood:
"나는 정의다.
너희 법이 놓친 자들을
나는 놓치지 않는다."
"I am Justice.
Those your laws miss—
I never do."
언론은 곧 들끓었다.
“또 다른 비질란테인가?”
“심판자? 새로운 연쇄 살인자?”
사람들은 공포에 떨면서도
비밀스레 환호했다.
The media erupted.
“Another vigilante?”
“A new serial killer?”
The public trembled—
but secretly, some… cheered.
“한 명이 죽었다.”
“하지만 그보다 많은 죄가
같이 묻혔다.”
“One man died,”
the newscaster said.
“But more than one sin
was buried with him.”
그 시각,
루크는 폐건물 옥상에 서 있었다.
그는 도시를 내려다보며
속삭였다.
At that very moment,
Luke stood on a rooftop.
He stared down at the city and whispered:
“시작일 뿐이다.”
“이제야 진짜 심판이 시작된다.”
“This is only the beginning.”
“Now, true judgment begins.”
그림자가 뒤에서 웃었다.
그리고,
다음 이름을 속삭였다.
The shadow laughed behind him—
and whispered the next name.
